Rose season, rain season, festival season — here’s what each one actually means for your trip.